Neuigkeiten

Im Anhang zu dieser Meldung finden Sie eine Übersicht der derzeit gültigen NOTAM zu deutschen militärischen Luftfahrtveröffentlichungen mit Nr.139 Stand 18.APR 2024. Bitte beachten Sie, das der Ausdruck nicht dem Änderungsdienst unterliegt.

Dateien

• 2 U-NOTAM_Nr.139_18APR24.pdf (3.87 KB)

Aufgrund technischer Probleme werden die folgenden digitalen Luftfahrtkarten für die Nutzung bis auf weiteres verlängert:

LFC digital
LFC_2024-03-21_2024-04-17.mbtiles
LFCN_2024-03-21_2024-04-17.mbtiles
ET_LFC_2024-03-21_2024-07-17_EN.tif
ET_LFCN_2024-03-21_2024-07-17_EN.tif

TFC (L) digital
TFCL_2024-03-21_2024-04-17.mbtiles
ET_TFC_2024-03-21_2024-0-17_EN.tif
ET_TFC32_2024-03-21_2024-04-17_EN.tif
TFC(L) aeronautical overlay NH90_UHT

Für die oben genannten Luftfahrtkarten befinden sich sämtliche Änderungsanweisungen im ACHAD 332-280-118 gültig ab 18.04.2024.

Die Einschränkungen von Downloads und Erreichbarkeit wurde behoben.

Falls es doch noch zu Auffälligkeiten oder Problemen kommen sollte, schicken Sie uns bitte eine Mail an:
zentrluftopbernatfueiiicportalmilais@bundeswehr.org.

Für Anträge zu Änderungen des Inhalts von TFC, LFC, militärische Übungsluftraumkarte sowie Fragen zur Erstellung oder Veröffentlichungsterminen senden Sie uns eine E-Mail an: aerocharts@bundeswehr.org.
Telefonisch erreichen Sie uns unter:
Bw: 90 4223 -
Tel: 060103 3105 -

782 COS Luftfahrtkarten
784 / 786 Redaktion Luftfahrtkarten

03. und 04.Dezember 2024

Anträge zur Beschaffung, Verteilung, Änderungen ihres Bezugs, Meldung von Fehllieferungen, Fragen zum Portal MilAIS, Zugang, Inhalt (NfL, ICAO Docs, Informationsbereiche, Jeppesen) oder dem EKB, senden Sie uns eine
E-Mail an: zentrluftopbernatfueiiicportalmilais@bundeswehr.org.
Telefonisch erreichen Sie uns unter:
Bw: 90 4260 -
Tel: 069 79307 -

3200 COS Informationsdienste
3230 Inhalt Portal MilAIS
3231 Beschaffung
3432 EKB

Für Anmeldeprobleme, Nichterreichbarkeit oder Meldungen zu Inhaltsfehlern steht das FrontOffice rund um die Uhr unter der Endnummern: 3232 und 3312 zur Verfügung.
Oder senden Sie uns ihr Anliegen an: SupportPortalMilAIS@bundeswehr.org

Anträge für Änderungen des Inhalts, Aufgabe von U-NOTAM oder Fragen zur Erstellung, Veröffentlichungsterminen senden Sie uns eine E-Mail an: milais@bundeswehr.org.
Telefonisch erreichen Sie uns unter:
Bw: 90 4260 -
Tel: 069 79307 -

3210 COS Informationsprodukte
3211 MIL AIP
3212 CENOR FLIP
3213 GEMIL FLIP VAD
3213 GEMIL FLIP TORNADO / EUROFIGHTER

Aufgrund einer neuen Gesetzesvorgabe in den Vereinigten Staaten und den daraus resultierenden Unklarheiten bezüglich des Exports auf amerikanischer Seite kommt es zu erheblichen Verzögerungen bei der Lieferung von US DoD - und Canadian FLIP in gedruckter Form.

Die digitalen Unterlagen im Portal MilAIS oder auf dem Electronic Knee Board (EKB) bleiben hiervon unberührt und können alternativ genutzt werden.

Anbei finden Sie den Produktionskalender für das Jahr 2024, inklusive der AIRAC-Termine, den Veröffentlichungsdatum der jeweiligen Luftfahrtveröffentlichung, dem dazu gehörigen Redaktionsschluss sowie dem geplanten Termin für das Kundenforum MilAIS 2024.

Dateien

• Produktionskalender_2024_extern.pdf (55.95 KB)

Mit der Druckausgabe "Aeronautical Chart Amendment Document" (ACHAD) 328 (DEU) - 276 (PL) - 114 (NL) zum AIRAC 28 DEC 2023 wird das Produkt als Druckausgabe eingestellt.

Ab AIRAC 25 JAN 2024 wird das ACHAD nur noch als digitale Ausgabe (PDF) im „Portal MilAIS“ (milais.org) bereitgestellt. Das ACHAD wird dort für alle Bedarfsträger, auch ohne Login, frei zur Verfügung stehen, und kann bei Bedarf ausgedruckt werden.

Mit diesem Schritt reagieren wir auf den reduzierten Bedarf an Stückzahlen für die Druckausgaben sowie den klaren Trend zur Digitalisierung.

Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an:

ZentrLuftOp Ber NatFü III c – Sachgebiet Luftfahrtkarten
Mail: aerocharts@bundeswehr.org
Tel: 06103-3105-784
Bw: 90-4223-784

Aufgrund von technischen Problemen bei der Erstellung von GEMIL FLIP MAP (02 NOV 23 - 18 APR 24) fehlen leider die Lesezeichen (bzw "Bookmarks") in der PDF-Datei für die Air Refuelling Anchor LILY, NELE und JANIN. Wir bitten dies zu entschuldigen!

Das Problem ist von uns gemeldet worden und wir erwarten eine baldige Fehlerbehebung.

"Mit Wirkung zum 5. Oktober 2023 wird die DoD FLIP CSA High Altitude IFR Enroute Chart Series einer umfassenden Aktualisierung unterzogen. Als Teil einer jahrelangen Neuskalierungsinitiative, die darauf abzielt, die Kartenüberlastung zu reduzieren und die Benutzerfreundlichkeit in einigen der am stärksten überlasteten Gebiete der Kartenserie zu verbessern, werden zusätzlich zur Neuausrichtung und Neuskalierung anderer Kartenfelder auch sechs neue Kartenfelder (drei gedruckte Karten vorne und hinten) in die CSA-Serie eingeführt.

Für elektronische Benutzer sind alle Karten im regulären Lieferumfang im Internet, in der AeroApp oder auf der FLIP-DVD enthalten und verfügbar.

Für Abonnenten gedruckter Charts werden alle Abonnements automatisch angepasst, um eine konsistente geografische Abdeckung zu gewährleisten, unabhängig davon, ob diese einzelne Karten oder die gesamte CSA-Serie umfasst."

Dateien

• CSA HIGH ALTITUDE IFR ENROUTE CHART SERIES CHANGES.pdf (155.79 KB)

Hiermit informieren wir Sie darüber, dass ab AIRAC 01.12.2022 keine An- und Abflugverfahren zu amerikanischen Flugplätzen in Deutschland sowie zu italienischen Flugplätzen in den durch das Zentrum Luftoperationen Ber NatFü III c erstellten Luftfahrtveröffentlichungen veröffentlicht werden.

Hiervon betroffen sind folgende FLIP:


Amerikanische und italienische IFR An- und Abflugverfahren:

CENOR FLIP Volume 2

CENOR FLIP Volume 3

GEMIL FLIP EUROFIGHTER

GEMIL FLIP TORNADO

Amerikanische VFR An- und Abflugverfahren:

GEMIL FLIP VAD

GEMIL FLIP EUROFIGHTER

GEMIL FLIP TORNADO

Mit der Einstellung geht einher, dass diese Informationen zu dem genannten AIRAC Datum auch nicht mehr in den digitalen Ausgaben der oben genannten Veröffentlichungen verfügbar sind. Ebenso sind die Informationen nicht mehr im CENOR Layout über die Anwendung Foreflight über das EKB verfügbar.

Begründet wird die Maßnahme damit, dass die Informationen nicht die gleiche Aktualität haben können wie die Originale der Urheber. Die Originale US DoD FLIP sowie MilFLIP PIV (Benutzerkonto erforderlich) sind aber rechtzeitig für alle verfügbar.

Als alternative Bezugsquellen für diese Informationen haben Sie die Möglichkeit, auf die originalen Luftfahrtveröffentlichungen der jeweiligen Urheber zurück zu greifen. Diese Informationen erhalten Sie digital über das Portal MilAIS und/oder in gedruckter Form auf Anforderung bei ZentrLuftOp NatFü III c (milais@bundeswehr.org). Auf den EKB sind die originalen Luftfahrtveröffentlichungen der Urheber in der Anwendung Foreflight bereits verfügbar.

Sollten Sie nun zusätzlichen Bedarf an gedruckten Luftfahrtfahrtveröffentlichungen haben (zusätzlich zu Ihrem Standardbedarf) melden Sie Diesen bitte schnellstmöglich, spätestens aber bis zum 14.10.2022 schriftlich an milais@bundeswehr.org.

Ab sofort gibt es ein neues Formular Tiefflugantrag "Low Level Notification".

Sie finden das neue Formular hier!

Vor dem Hintergrund der Verfügbarkeit digitaler Luftfahrtveröffentlichungen auf dem Electronic Kneeboard (EKB) sind wir darum bemüht, unser Produkt- und Dienstleistungsportfolio in Abstimmung mit den jeweils zuständigen Stellen zu optimieren. Ein optimiertes Produkt- und Dienstleistungsportfolio führt dazu, dass wir uns vermehrt auf die Bereitstellung zusätzlicher Luftfahrtveröffentlichungen auf EKB konzentrieren und so bspw. den Bedarf an digitalen Veröffentlichungen im Rahmen von Übungsvorhaben decken können.

In diesem Zusammenhang haben wir zum AIRAC Cycle 09/2021 die Her- und Bereitstellung der für das WaSys EUROFIGHTER aufbereiteten LDDP in Abstimmung mit LwTrKdo Luft Ic FlgStdsg eingestellt.